フィンランド湖水地方
無数の澄み切った湖
フィンランドの中部及び東部には無数の湖が散在しているため、湖水地方と呼ばれています。フィンランドが湖の国といわれるのは、湖と森、川と小さな街という田園的な風景が広がるこの地方が所以です。コッテージでの休暇、自然の中で過ごす静かな時間を求めるフィンランド人の間で人気があります。
湖水地方の魅力溢れる街
湖水地方に向かう旅行者が先ず期待することは、エメラルドグリーンの森、青い湖、緑や黄金色に輝く畑から成る息を飲むような景色との出会いであるでしょう。それに加え、静まり返った小道や、ゆっくりと草を食む牛を囲った牧場の合間にある小さな街を訪れ、ローカルの人々の生活に触れるのも一興、お薦めです。
一方、湖水地方にありながら都会のエレメントが感じられる街といえばユバスキュラとタンペレです。
Travelling to Lakeland
Road trip to Lakeland is the best and most convenient way of exploring the small towns, picturesque roads and viewing points. Take your own car along on Tallink Silja Shuttle ferries from Tallinn to Helsinki or drive your car to Cruise ship from Stockholm to Turku or Helsinki, take a good night sleep in your cabin and continue straight from the harbor towards the inland adventures.
Saimaa Cycle tour 2022
Saimaa cycle tour is ultimate midnight sun cycling experience 8.-9.7.2022. The route is 300 kilometers long, starting and finishing to Imatra and covering the most beautiful lakeviews accompanied with midnight sun. The route is cycled on well-maintained asphalt roads and service points with snacks and drinks are available during and after the tour. Saimaa cycling tour is not a competition but a challenging experience to all levels of cycling lovers.